Listen to the children's songs directly on our website

11. January 2012
Altogether 17 songs for children from the CD called And the song flies and flies, are available for everyone interested to listen to here on this portal of Cultural Institute of Vojvodina's Slovaks.

The 13th annual of popular music festival And the song flies and flies in the same time this festival has celebrated the 20th annual since its foundation. Because of this jubilee the Cultural Institute of Vojvodina's Slovaks has prepared a CD which contains 17 songs from which have been sung on one of the Festivals which have been realized during the 13 annuals.

The singers of the 17 songs are Martin Ján Javorník, Mia Verešová, Una Amidžićová, Dušana Babincová, Iveta Kováčová, Marína Cerovská, Silvia Grňová, Sára Balcová, Rebeka Straková, Martin Parkáni, Ema Kočišová, Alexandra Brtková, Zlatko Klinovský, Sára Valentíková, Marko Macho, Iveta Petrovičová, Maja Miloševićová, Daniela Greksová and Irena Nosáľová.

On this CD there are songs of next composers: Ján Petráš, Ján Šofranka a Adam Torňoš, Jaroslav Chalupa, Pavel Tomáš st., Jaroslav Glózik, Samuel Kováč, Ján Kadanec, Marína Kaňová, Kvetoslava Benková, Rastislav Struhár, Mariena Stankovićová – Kriváková, Ján Holúbek and Jaroslav Fúsek.

The music production is made by Studio Fluid Noise, while the producers are Valerian Buila and Ervin Malina. Part of the publication is a boolet with texts of all songs, Letí pieseň, letí (and the song flies and flies), Fido, Keď narastiem budem dáma (When I grow up I am going to be a lady), strašidlo (scarecrow), Išla sova na tanaec (the owl went on a dance), Mám rada leto (I like summer), Pocit lásky (love feeling), Škola volá (school calls), Bola raz jedna trieda (once there was a class), Môj svet (my world), U susedov (at neighbours), Májový deň (Day of May), Láska je sloboda (Love is freedom), Najmenšia báseň (the smallest poem) and Mesiačiková uspávanka (Moon lullaby). The booklet pages are filled with colorfull theme ilustrations which were designed by Jasmina Simonovićová.

Now you can listen to these songs by clicking here.

Anna Struhárová
Premiéra tieňohry pod názvom Zatúlané sny režisérky Miliny Chrťanovej sa konala v nedeľu 8. mája 2016 vo veľkej sieni Kultúrneho centra Kysáč.
NRSNM, SKUS h. Janka Čmelíka, Obec Stará Pazova a ÚKVS vyzývajú detské divadelné súbory zo Srbska, aby sa prihlásili na 23. Prehliadku slovenskej detskej divadelnej tvorby 3xĎ.
V Novom meste nad Váhom bol ukončený XIX. ročník Festivalu Aničky Jurkovičovej, ktorý trval v dńoch 10.-12. apríla 2016.
V sobotu 9.apríla 2016 v Slovenskom kultúrno-umeleckom spoloku Jednota v Šíde bol usporiadaný prvý detský festival slovenských ľudových piesní pod názvom "Ked' si ja zaspievam".
Lehota na zaslanie prihlášok na výzvu pre koordinátorov celomenšinových festivalov vojvodinských Slovákov trvá do 15. apríla 2016.
Už dávno miestnosti ÚKVS neboli také tesné ako toho 1. apríla 2016 keď, keďže ide o divadelnú knihu, použijeme termín: premiérovala divadelná monografia MAKAN, zostavovateľa Martina Prebudilu.
U petak 1. aprila u 19h čekamo Vas u Zavodu za kulturu vojvođanskih Slovaka na promociji monografije MAKAN.
Galéria insitného umenia z Kovačice hosťuje v Ústave pre kultúru vojvodinských Slovákov.
On Friday, October 16th 2015, an international conference called 270 years of history, literature and language of the Slovaks in Vojvodina was held.
In the year of 2016 the VSCI in the edition of Visual monographs SlovArt plans to release an art monograph dedicated to the life and work of a painter Pavel Pop.