Nove knjige slovačkih pisaca

Poviedky Miroslava Macháča

V týchto dňoch Matica slovenská v Srbsku v čele s redaktorkou Katarínou Melegovou – Melichovou vydala knihu poviedok slovenského spisovateľa Miroslava Macháča zo Starej Pazovy pod názvom Poviedky.

Kniha obsahuje 30 krátkych próz určených pre deti a rodičov, ktoré boli pred tým zverejnené v slovenskom jazyku (v tlačových médiách Hlas ľudu, Pazovský kalendár, Aurora, Zornička, Vzlet, Rovina), ako aj v srbskom jazyku (Pazovačko ogledalo, Bifing) a v rusínskom preklade (Zagradka).

Kniha je ilustrovaná výtvarnými prácami akademického maliara Jána Agárskeho. Okrem toho kniha obsahuje recenziu Samuela Boldockého a poznámku o autorovi, ktorú napísal Jan Kevickiy.

V doslove knihy Anna Horvátova vyzdvihla: “Aj táto zbierka poviedok Miroslava Macháča je potvrdením toho, že treba byť len zručným majstorom pera, a tie, na prvý pohľad, triviálne udalosti, zážitky treba uložiť na papier, a tým mnohých ľudí a zážitky ochrániť pred zabudnutím.”

Zo štyroch knižných vydaní Miroslava Macháča, toto je prvá v slovenskom znení, ostatné sú v srbskom jazyku.

Prvá kniha, novela Ljubav na treći pogled (Láska na tretí pohľad) vyšla v roku 2009 vo vydaní Slovenského vydavateľského centra v Báčskom Petrovci, druhá Igre sudbine (Hry osudu, 2011) a tretia Obične priče (Obyčajné rozprávky, 2014) vo vydaní Mrlješ, Belehrad.