Projekat predstavlja nastavak i proširenje uspešnog projekta novosadske organizacije pod nazivom Ženke studije, koja je još 2003. godine započela terensko istraživanje metodom oral history i kao rezultat projekta izdala je publikaciju pod nazivom Životné príbehy Sloveniek vo Vojvodine (Životne priče Slovakinja u Vojvodini). Knjiga je zaživela veliki uspech i podstakla Zavod za kulturu vojvođanskih Slovaka da nastavi saradnju sa autorima-istraživačima ovog projekta, koji u novoj fazi istraživanja beleže i obrađuju životne priče Slovakinja koje žive u regionu (u Mađarskoj, Rumuniji i Hrvatskoj).
U pripremnoj fazi održano je uvodno predavanje o metodologiji oral history, predavač je bila Ana Jaško. Istraživački tim Zavoda u sastavu: Ana Jaško, Aneta Lomen i Marijan Pavlov do sada su izvršili terenska istraživanja u Mađarskoj i Rumuniji. Razgovori sa ispitanicima nastaviće se u Hrvatskoj i Srbiji a realizovaće ih Ana Jaško i Ana Margareta Valent.
Cilj projekta je da se istraže i stručno zabeleže životne priče Slovakinja u regionu i da se na taj način doprinese prikazivanju života Slovaka u dijaspori na datom prostoru u datom trenutku. Konkretan cilj ovog projekta je priprema studije Životne priče Slovakinja u regionu, koja će objediniti dobijene rezultate terenskog istraživanja i predstaviti ispovesti žena u Srbiji, Mađarskoj , Rumuniji i Hrvatskoj.
Projektom, koji je podržala Kancelarija za Slovake u inostranstvu, želimo da doprinesemo dokumentovanju istorijskog života Slovaka koji su emigrirali na "Donju zemlju" (teritoriju današnje Mađarske, Rumunije, Vojvodine i Slavonije) i očuvanju slovačkog identiteta iza granica matične zemlje. Očekujemo, da će terenska istraživanja razviti međunarodnu saradnju i da će se roditi neke nove ideje za neke nove zajedničke projekte.
(Klikom fotografie zvačšite) |