Išaseg i Željezovce uspostavili partnersku saradnju

20. jun 2011
U okviru međunarodne saradnje Gradimo partnersku saradnju, 17. juna u Išasegu održana je pres konferencija na temu programa pod nazivom Spajanje kulturnih tradicija mesta Išaseg i Željezovce.

Projekt s rozpočtom vyše 50 tisíc eur, spolufinancovaný z Programu cezhraničnej spolupráce MR-SR, pozostáva z organizovania rôznych kultúrnych podujatí v oboch mestách a tábora pre deti.

V slávnostnej sále mestského úradu privítal prítomných primátor mesta Miklós Hatvani. Ako povedal, Išaseg a Želiezovce v rámci cezhraničnej spolupráce uvádzajú do pohybu sériu kultúrnych programov. Cieľom projektu je predstaviť kultúrne bohatstvo obidvoch štátov, v rámci toho prezentovať kultúrnu a umeleckú pestrosť, kultúrne dedičstvo a kreatívne sily obidvoch miest. Hlavnou úlohou programu je podporovanie cezhraničnej spolupráce, kooperácia maďarských a slovenských regiónov, rozširovanie možností prezentácie kultúry, spoznanie podobností a rozličnosti oboch národov prostredníctvom organizovania festivalov, výstav, workshopov, športových a rekreačných podujatí a táborov. Preferovaným poslaním projektu je oživenie cestovného ruchu, mobilizovanie a zapojenie obyvateľstva do podujatí. Tak sa posilní regionálna úloha obidvoch miest a občianskej sféry. Po príhovore pána primátora priblížila účastníkom plánované podujatia manažérka projektu Eva Verseczkyová Szikiová.


 

 

 

 

 

 

 

 

Ako uviedla, mesto Išaseg v rámci projektu Budujeme partnerstvá pripravilo festival Kultúrne leto, ktorý sa začal 5. apríla historickými dňami a skončí 13. októbra predstavením sa Želiezoviec. V letných mesiacoch sa uskutočnia tábory, mestské dni a rôzne programy za účasti hostí zo Slovenska. V Želiezovciach sa konajú tri podujatia – Dni F. Schuberta, Tradície bez hraníc a Deti deťom. Schubertove dni boli 17. júna. Bol to festival klasickej hudby, na ktorom vystúpil aj ženský spevácky zbor Gaudium Carminis z Išasegu. Kultúrne leto skončí v Želiezovciach 11. septembra podujatím Tradície bez hraníc. Na tomto festivale budú predvádzať tradičné jedlá, výrobky, ľudovú hudbu, remeslá, ale aj súčasnú hudbu a tradície oboch spriatelených miest. Program Deti deťom bude obohatený o atrakcie, workshopy, súťaže a športové hry.

Andrea Szabová Mataiszová
V sídle Demokratického zväzu Slovákov a Čechov v Rumunsku v Nadlaku v dňoch 19. až 22. mája 2022 prebiehala medzinárodná konferencia.
V Ústave pre kultúru vojvodinských Slovákov sa v stredu 11. mája uskutočnila vernisáž výstavy obrazov akademického maliara Jána Agarského.
V stredu 13. apríla v Ústave pre kultúru vojvodinských Slovákov odznel koncert vážnej hudby, na ktorom sa predstavili mladí hudobníci zo Starej Pazovy a Nového Sadu.
27. Festival divadelných inscenácií dolnozemských autorov – DIDA v organizácii Ochotníckeho divadla Janka Čemana z Pivnice sa konal počas dvoch víkendov od 1. do 10. apríla.
V Ústave pre kultúru vojvodinských Slovákov vo štvrtok 7. apríla bola otvorená výstava majstra insitného umenia Pavla Hajka z Kovačice pod názvom Kde kohúty nespievajú, niet ani ľudí.
Cenu Disrupt v kategórii kultúry a umenia získala Nadácia Miry Brtkovej za výstavu Mira Brtková / Reflexie, ktorú vlani na jar zorganizovali v Mestskom múzeu v Belehrade.
Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov si Vás dovoľuje pozvať na vernisáž obrazov insitného maliara Pavla Hajka pri príležitosti sedemdesiatin autora.
Vo štvrtok 03. marca 2022 sa na Medzinárodnom knižnom veľtrhu v Novom Sade uskutočnila prezentácia aktuálnych knižných vydaní Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov.
Prvé tohtoročné verejné podujatie v Ústave pre kultúru vojvodinských Slovákov patrilo predovšetkým krásnemu slovu a knihám.
Ochotníci SKUS-u hrdinu Janka Čmelíka excelovali na udelení najvyššieho obecného uznania plakety Svetlo za rok 2021, ktorú udeľuje Zväz ochotníkov Obce Stará Pazova.