Šetnja sa damicama

29. decembar 2011
Zavod za kulturu vojvođanskih Slovaka je izdao dokumentarni film o tradicionalnim običajima Slovaka iz Aradca.

V krajine paničiek sa dejú divy. Divy živé a bursujúce. Zahalené do tajomného rúška a neprajného osudu Jaroslavy Járošiovej, prvej poetky vojvodinských Slovákov, po ktorej zostalo živé zmýšľanie a krása ako ideál. Zostala živá ženská sila, ktorá aj v súčasnosti hýbe kultúrnym a spoločenským dianím v 225 – ročnom Slovenskom Aradáči.


Aradáč, najstaršia slovenská osada v dnešnom srbskom Banáte, v ktorom podľa sčítania obyvateľstva z roku 2002 žije 1376 Slovákov. Aradáč je rodiskom niekoľkých historicky významných osobností, ktorých mená sú do dejín vojvodinských Slovákov zapísané veľkými písmenami a ními sú kňaz, národovec, politik, ale aj kultúrny dejateľ Leopold Branislav Abafi (Abaffy) a prvý vojvodinský slovenský akademik Dr. Ján Kmeť. V Aradáči sa narodila a pôsobila aj prvá poetka dolnozemských Slovákov Jaroslava Járošiová. Za špecifický symbol Aradáča a jeho kultúrneho života sa pokladajú Aradáčske meškárky.

Osada bohatá na ľudové tradície, v sebe skrýva mnohé príbehy. S cieľom zachovania starých zvykov tunajších Slovákov respektíve ľudových obradov akým je i Bursovanie a zároveň prispieť k ich prezentácii novým súčasným spôsobom, je nakrútený dokumentárny film pod názvom Chodenie s paničkami s podtitulom Paberky sfilmovaných raritných zvykov v Aradáči. Chodenie s paničkami je jedným z ľudových zvykov osady obsahujúci divadelné prvky, ktoré sú v súčasnosti vnímané ako prvé formy ženského divadelníctva v Aradáči.

Titulná strana DVD-čka dokumentárneho filmu Chodenie s paničkami

Film bol nasnímaný v rámci rozvojovo-výskumnej činnosti Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov z príležitosti 225. výročia slovenskej osady Aradáč. Príprava filmu pozostávala z dôkladnej práci na teréne, zberu a monitoringu odbornej literatúry Kataríny Mosnákovej, scenára Annymárie Boldockej Grbićovej - ideovej tvorkyni projektu, produkcie Rádiotelevízie Vojvodiny zahŕňajúcej i réžiu, pod ktorú sa podpisuje Jano Čáni a postprodukcie. Vďaka srbským titulkom si film môžu pozrieť, a následne aj bližšie spoznať kultúrne tradície slovenského etnika i väčšinoví obyvatelia Srbska.

V polhodinovom dokumentárnom etnologickom filme sa diváci môžu dozvedieť viac o tom ako sa v minulosti v Aradáči „merala noc“, ako sa Bursovalo, kto to boli Fušeri a spoznať mnohé iné zvyky. Vďaka archívnym materiálom Rádiotelevízie Vojvodiny a pestrým záberom dej filmu je dynamicky popretkávaný, v ktorom účinkujú ako informátorky Mária Čechová, Anna Petrášová, Zuzana Obšustová, chýrečné Aradáčske meškárky Anna Puderková, Erža Jánošíková, Erža Jančová a Zuzana Zelenáková. Tiež vo filme účinkujú Adela Obšustová, Katarína Viergová, Mária Viergová a členovia KOS Mladosť Aradáč.

Aradáčske paničky chcú zaujať, chcú sa páčiť! Vylúdiť to najrýdzejšie a najvrúcnejšie čoho sme schopní. Tak si po svojom paničky chodia, a fušľujú, meškujú a bursujú...

 

Dokumentárny film Chodenie s paničkami si môžete pozrieť tuná.

Vidi još: 
V sídle Demokratického zväzu Slovákov a Čechov v Rumunsku v Nadlaku v dňoch 19. až 22. mája 2022 prebiehala medzinárodná konferencia.
V Ústave pre kultúru vojvodinských Slovákov sa v stredu 11. mája uskutočnila vernisáž výstavy obrazov akademického maliara Jána Agarského.
V stredu 13. apríla v Ústave pre kultúru vojvodinských Slovákov odznel koncert vážnej hudby, na ktorom sa predstavili mladí hudobníci zo Starej Pazovy a Nového Sadu.
27. Festival divadelných inscenácií dolnozemských autorov – DIDA v organizácii Ochotníckeho divadla Janka Čemana z Pivnice sa konal počas dvoch víkendov od 1. do 10. apríla.
V Ústave pre kultúru vojvodinských Slovákov vo štvrtok 7. apríla bola otvorená výstava majstra insitného umenia Pavla Hajka z Kovačice pod názvom Kde kohúty nespievajú, niet ani ľudí.
Cenu Disrupt v kategórii kultúry a umenia získala Nadácia Miry Brtkovej za výstavu Mira Brtková / Reflexie, ktorú vlani na jar zorganizovali v Mestskom múzeu v Belehrade.
Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov si Vás dovoľuje pozvať na vernisáž obrazov insitného maliara Pavla Hajka pri príležitosti sedemdesiatin autora.
Vo štvrtok 03. marca 2022 sa na Medzinárodnom knižnom veľtrhu v Novom Sade uskutočnila prezentácia aktuálnych knižných vydaní Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov.
Prvé tohtoročné verejné podujatie v Ústave pre kultúru vojvodinských Slovákov patrilo predovšetkým krásnemu slovu a knihám.
Ochotníci SKUS-u hrdinu Janka Čmelíka excelovali na udelení najvyššieho obecného uznania plakety Svetlo za rok 2021, ktorú udeľuje Zväz ochotníkov Obce Stará Pazova.