Našoj kulturnoj javnosti, s radošću predstavljamo drugo izdanje godišnjaka Zavoda za kulturu vojvođanskih Slovaka – Maják 2010. Kao i u prvom broju, naš cilj bio je da trajno zabeležimo sve ono, što smo realizovali u 2010. godini, i da kroz prizmu delatnosti Zavoda tumačimo doba, kontekste i forme, u kojima naša slovačka kultura postoji danas. Iako je velika većina tekstova objavljena na našem portalu www.slovackizavod.org.rs, i njegovi redovni posetioci su svakodnevno imali mogućnost da se informišu o našim aktivnostima, smatramo da i ovaj svojevrstan izveštaj o radu ima svoje puno opravdanje.
Posredstvom štampane forme o delatnosti Zavoda informišemo i one, koji nisu još imali prilike da redovno prate naše programe, odnosno slovačke kulturne sadržaje uopšte. Odnosno, da postignemo najviši stepen transparentnosti u radu, koji ukazuje na realno stanje i konkretne rezultate.
Maják bi u tom pravcu trebao da posluži kao informator o svemu onome, šta smo i kojim kvalitetom radili u prethodnom periodu, i ujedno da prikaže pomak, koji u okviru dugoročnog planiranja želimo dostići. Ujedno, ovakva transparentnost je bitna i za neku vrstu autoevaluacije, kako bi smo samokritično mogli proceniti prednosti i nedostatke realizovanih projekata i na osnovu njih namenski definisati svoje buduće planove.
Razlog za to je u tome što smo se, osnivanjem posebnih zavoda za kulturu, koje bi trebale da budu instrument za realizaciju sada već mnogo većih kompetencija nacionalnih manjina u uređivanju sopstvene kulture, obavezali da izvršavamo određene zadatke u skladu sa opšte važećim standardima. To znači, da je potrebno često krhke manjinske kapacitete sistematično jačati, kako bi bili spremni da adekvatno odgovore na date zadatke i kompetencije.
Tokom druge godine delatnosti Zavoda možemo konstatovati, da je Zavod temeljno istražio jake i slabe strane celokupnog kulturnog sistema i da iz te analize proizilazi čitav niz dugoročnih projekata, koje Zavod planira da realizuje u budućnosti. Svaki od ovih projekata, da bi bio uspešan, zahteva izvrsnu saradnju kulturnih delatnika iz raznih oblasti, koju Zavod mora znati da organizuje i motiviše sa ciljem uzajamne prosperitetne i namenske kulturne produkcije.
Osim visokih stručnih i profesionalnih očekivanja, u ovom poslu potrebno je sačuvati i ne malu dozu entuzijazma, zahvaljujući kome će očuvanje i unapređenje slovačke vojvođanske kulture poslužiti njenom razvoju u vremenu, koje dolazi.