S potešením našej kultúrnej verejnosti predstavujeme druhé vydanie ročenky Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov – Maják 2010. Tak ako aj v prvom čísle, naším zámerom bolo trvalo zaznamenať všetko to, čím sme sa v roku 2010 zaoberali, a cez prizmu činnosti Ústavu tlmočiť dobu, kontexty a formy, v ktorých naša slovenská kultúra dnes existuje. I keď veľká väčina textov bola zverejnená aj na našom portáli www.slovackizavod.org.rs a tí, ktorí ho pravidelne navštevujú, mali možnosť sledovať naše aktivity denne, mienime, že aj táto svojrázna výročná správa má svoje plné opodstatnenie.
Totiž prostredníctvom tlačenej formy sa iste s činnosťou Ústavu zoznámia ďalší čitatelia, ktorí nemali zatiaľ príležitosť podrobne sledovať naše programy, respektíve obsahy slovenskej kultúry vôbec. A práve o to nám ide – dosiahnuť najvyšší stupeň transparentnosti v práci, ktorý poukáže na reálny stav a konkrétne výsledky.
Maják by v tom smere mal poslúžiť ako informátor o tom, čím sme sa a ako kvalitne zaoberali v predchádzajúcom období, a zároveň odzrkadľovať posun, ku ktorému sa v rámci dlhoročného plánovania chceme dostať. Zároveň, takáto transparentnosť je dôležitá aj pre istúsi autoevalváciu, kedy môžeme sebakriticky zhodnotiť klady a zápory realizovaných projektov a na základe nich účelovejšie definovať vlastné budúce plány.
Je tomu tak preto, že založením osobitných ústavov kultúry, ktoré by mali byť nástrojmi uskutočňovania teraz už omnoho širších kompetencií národnostných menšín v spravovaní vlastnej kultúry, sme zároveň dostali povinnosť plniť určité úlohy, tiež zodpovednosť za ich plnenie, v súlade so všeobecne uznávanými štandardmi. To znamená, že neraz krehké menšinové kapacity je potrebné sústavne posilňovať, aby boli pripravené vhodne odpovedať na zverené úlohy a kompetencie.
V druhom ročníku činnosti možno konštatovať, že Ústav dôkladne zmapoval silné a slabé stránky celkového slovenského kultúrneho systému a že z tejto analýzy vyplýva rad dlhodobých projektov, ktoré mieni v budúcnosti podniknúť. Každý z týchto projektov v záujme úspešnosti potrebuje mimoriadnu spoluprácu kultúrnych dejateľov rôznych odvetví, ktorú Ústav má vedieť zorganizovať a motivovať s cieľom vzájomne prospešnej a účelovej kultúrnej produkcie.
Okrem vysokých nárokov na odbornosť a profesionalitu si však v tejto našej práci potrebujeme zachovať aj nemalú dávku entuziazmu, vďaka ktorému ochrana a zveľaďovanie slovenskej vojvodinskej kultúry poslúžia hlavne na jej rozvoj v časoch, ktoré prichádzajú.