VI. stretnutie dolnozemských Slovákov Na jarmoku

-Eeeeej, žena moja, šakovo sme mi tu na jarmoku neska viďeľi

-Aj dožiľi

-Aj sa najedľi

-Voľakerí sa aj napiľi

-A voľakerí jazikuvaľi

-Aľebo sa pobiľi

-Aľe, aľe, to ňebolo ňišt takvo strašnvo... Hlavňe, že sme sa mi tu šeci dobre zabaviľi, že sme sa po dlkšom čase zasek stretľi, tancuvaľi, spievaľi...

-A naučiľi sa variť novie dobroti, takie fíííne, ako čo veďia navariť lem Slováci v Maďarsku, Rumunsku, Chorvátsku a pravdaže Srbsku.

-A veru sme si preštudíraľi aj starie remeslá. Nože žena, si sa naučila tkať, priasť, čipkuvať, košíke robiť?

-A ty si sa naučiv bíče pliesť, nak ti móžem po zadku nazošívať?

-Nenaučiv. Aľe som sa naučiv, žena moja, že ešte doňeska Kovačica má keľavnich kováčov. A vieš ti, že táto ďeďina meno dostála po kováčskej vihni, kerá kedisi stála uprosried Kovačici?

-Ňeveďela...

-A ja bi si priav, kebi nám šeckím tem cveng z kováčovej ďielňi ešte dlho odzváňav v ušiach a pripomínav nám VI. stretnutie dolnozemských Slovákov Na jarmoku...

(Katarína Mosnáková)

Týmito slovami sme v sobotu, 4. októbra 2014 uzavreli VI. stretnutie dolnozemských Slovákov Na jarmoku... Zúčastnilo sa na ňom tridsať ochotníckych združení, či jednotlivcov (ženských spolkov spolkov, organizácií remeselníkov, kultúrno-umeleckých spolkov, združení kuchárov a vínarov...) z nášho štátu, z Maďarska, z Rumunska a zo Slovenska. Po prvýkrát sa podujatia zúčastnili aj Slováci z Chorvástka a to z Iloku a Rijeky. Jarmok privítal vyše 300 účinkujúcich, ktorí svoje výrobky vyrábali a predávali na 42 stánkoch a svoje umelecké zručnosti predviedli aj v rámci programu na javisku.

Slávnostné otvorenie Jarmoku prebiehalo o 13.00 hodine na nádvorí MS Kovačica. Scenár, ktorý napísala Katarína Mosnáková, bol inšpirovaný prvým jarmokom v Kovačici, ktorý sa organizoval roku 1934, ako aj jarmočnými príhodami a vtipnými scénkami zo slovenských dolnozemských jarmokov.

Všetkých prítomných v mene organizátorov podujatia pozdravila a privítala Milina Sklabinská, riaditeľka Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov. Svojou prítomnosťou toto stretnutie dolnozemských Slovákov poctili medzi inými i J. E. Ján Varšo, veľvyslanec Slovenskej republiky v Srbsku, J. E. Igor Furdík, predseda Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí.

Prítomným sa prihovorili a podujatie pozdravili, okrem spoluorganizátorov i Miroslav Vasin, pokrajinský sekretár pre hospodárstvo zamestnávanie a rodovú rovnosť, Anna Tomanová Makanová, predsedníčka NRSNM, Martin Zloch, predseda Miestneho spoločenstva Kovačica a J. E. Igor Furdík, predseda Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí.

V mene spoluorganizátorov sa prihovorili Kristína Jucanová, vecúca FS Sálašan z Rumunska, v mene Demokratického zväzu Slovákov a Čechov v Rumunsku a Miroslava Gržinić, podpredsedníčka pre kultúru Zväzu Slovákov z Chorvátska.

V rámci programu na javisku sa predstavili nasledovní: Ľudová hudba Rosička z Kovačice, TS Rozmarín, Dom kultúry 3. októbra z Kovačice, SKUS Detvan z Vojlovice, Spevokol Čabianska ružička z Békešskej Čaby z Maďarska, Aradáčske meškárky, Spevácka skupina Ženského spolku Kovačica, Detský foklórny súbor Základnej školy Mladých pokolení z Kovačice, sólista Ivan Slávik a harmonikár Emil Nemček, sólistka Martina Bzovská zo Starej Pazovy, Matica slovenská Ilok z Chorvátska, Juraj Ľavroš hrou na fujare, FS Domu kultúry Michala Babinku z Padiny, Matica slovenská Rijeka z Chorvátska, Inštrumentalista Miloš Kunkel, OZ Tradičné umelecké remeslá, Slovensko, FS Sálašan z Nadlaku, Rumunsko.

Sprievodným podujatím bola vernisáž archívnych fotografií Múzea vojvodinských Slovákov. Výstavu pod názvom Poznáte ma? autorov Marijana Pavlova a Anny Séčovej Pintírovej, ktorá bola nainštalovaná na poschodí Galérie insitného umenia.

Na stánkoch svoje výrobky prezentovali nasledovní:

1) Maďarské kultúrno-umelecké centrum, Debeľača: palacinky, krempita, koláče

2) Združenie aktívnych žien, Samoš: koláče a torty

3) SKOS Detvan, Vojlovica: pampúchy, syrové a makové rezance, vojlovické lopty, šúšťovňíka

4) Spolok kysáčskych žien: kysáčska sárma a koláče

5) SKOS Šafárik, Dobanovce: nadlacke, pirohy, prezentácia zdravej výživy

6) Memoriálne stredisko Dr. Janka Bulíka, Kovačica: bryndzové halušky

7) Tomanovka, Kovačica: víno, pálenka a medovina

8) Združenie žien Pijada, Idvor: koláče

9) Združenie žien Bulke, Debeljača: závarky, svadobný maďarský koláč, reform torta a guláš

10) Združenie žien Vidovdan, Crepaja: plnená paprika

11) Spolok žien, Aradáč: aradáčske herouke, trutuľe, štangľe orechové, sadlové koláčiky, slané pečivo, škvarkové bagáňiki, rejteš, víno a pálenka

12) Spolok žien Slovenka, Hložany: svadobná kislovka, svadobný koláč, dobošová torta

13) Ženský spolok, Kovačica: kapustníky, ľepňíke

14) Demokratický zväz Slovákov a Čechov v Rumunsku: prútené košíky a košiare, strojové výšivky

15) Demokratický zväz Slovákov a Čechov v Rumunsku: nadlacké kysnuté halušky, nadlacký koláč a sadlové kífľe

16) Matica slovenská, Rijeka: zemiakové placky

17) Spolok žien, Padina: herouke a parené buchty

18) ZO Zlaté remeslá, Petrovec: tradičné koláče a medovníky

19) Slovenský dom, Maďarsko: hustá tarhoňa s klobáskou

20) Demokratický zväz Slovákov a Čechov v Rumunsku: nadlacké brdovce, šifľíki a tarhoňa

21) Demokratický zväz Slovákov a Čechov v Rumunsku: prútené košíky a košiare, strojové výšivky

22) Matica slovenská, Ilok, Chorvátsko: drevorezby, ručné práce členiek ženského spolku

23) Club Kreatornica, Kovačica: tokárske remeslo, drevorezby, lampy zhotovené z tekvíc

24) Club Kreatornica, Kovačica: drôtené šperky, vitráž

25) OZ Tradičné umelecké remeslá, Slovensko: keramika

26) Matica slovenská, Rijeka: suveníry z pálenej hliny a ručné práce

27) Spolok žien MOMS Báčska Palanka: ručné práce, čipkovanie, háčkovanie, pletenie

28) Pavel Hasík, Báčsky Petrovec

29) Ženský spolok, Kovačica: vyšívanie, tkanie

30) Slovenský dom, Maďarsko: hrnčiarka, ručné práce, paličkovanie, drôtené klenoty

31) Slovenský dom, Maďarsko: hrnčiarka, ručné práce, paličkovanie, drôtené klenoty

32) Spolok petrovských žien: pradenie, práca na kolovratoch, vyšívanie

33) ZO Zlaté remeslá, Anna Legíňová a Zuzana Cinkotská, Petrovec: maľovanie na skle, keramika a porcelán

34) Nemčekovci, Kovačica: výroba huslí, suveníry, ručné práce

35) Združenie žien Bakice, Uzdin: ručné práce

36) Vesna Juricová, Padina: košíkarstvo

37) Pavel Ďuriš, Kovačica: kováč

38) Spolok žien Aradáč: ručná výroba metiel, drevorezbárstvo, maľovanie

39) Juraj Lavroš, Pavel Povolný, Eva Mikulášová, Padina: pletenie bičov, maľovanie, šúpoľové bábiky

40) Spolok žien, Pivnica: výroba ľudových krojov, trukovanie, výšivky a maľovanie na skle

41) Etnografická dielňa, Stará Pazova: štikuvaňia, medovníky, dekorácie zo sušených kvetov, výroba mydla, koláče s etnomotívmi

42) Padinská káva

Organizátori, ako i účastníci môžu byť spokojní s tohtoročným jarmokom, ktorí bol bohato navštívený. Pevne veríme, že sa od nasledovného roka do organizácie tohto podujatia pridajú i dolnozemskí Slováci z Chorvátska a tak bude tento festival bohatší o ďalšie obsahy duchovnej kultúry dolnozemských Slovákov.