ZIMA S KNIHOU V ÚSTAVE

Vo štvrtok 17. februára sa v Ústave pre kultúru vojvodinských Slovákov uskutočnilo tradičné podujatie Zima s knihou, na ktorom boli predstavené najnovšie tituly z knižnej produkcie Slovenského vydavateľského centra s osobitným dôrazom na zbierku barda poézie vojvodinských Slovákov Paľa Bohuša Na prahu. Na večierku boli prezentované aj niektoré z aktivít ústavu, a to bibliofilské vydanie piatich básní Paľa Bohuša Po žeravej ceste, ktoré ústav vydal v roku 2021 pri príležitosti 100. výročia narodenia básnika a predstavený bol aj najnovší prírastok do galérie portrétov významných osobností kultúrneho a spoločenského života vojvodinských Slovákov.

Na samom začiatku podujatia pracovník Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov Ladislav Čáni predstavil najnovší obraz z galérie portrétov, ktorú ústav buduje ako pomyselný Panteón našej kultúry. Portrét Jána Bulíka (1897-1942), právnika, vynikajúceho športovca, spoločenského a politického pracovníka, prvého predsedu Matice slovenskej v Juhoslávii namaľoval akademický maliar Pavel Čáni. Je to piaty portrét tohto autora, ktorým obohatil vzácnu zbierku portrétov Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov. Okrem Bulíka, Čáni je autorom aj portrétov básnika Michala Babinku, maliarky Zuzky Medveďovej, prvého správcu tlačiarne v Báčskom Petrovci Andreja Labátha a maliarky Miry Brtkovej.

Básnická zbierka Paľa Bohuša Na prahu je jeho druhou básnickou zbierkou, ktorá bola do tlače pripravená už v roku 1943 a pôvodne mala vyjsť v rámci Edície Slovenskej jednoty. Žiaľ, pre nepriaznivú situáciu zapríčinenú 2. svetovou vojnou, kniha nevyšla a zhodou nešťastných okolností musela čakať bezmála 80 rokov, aby sa napokon dočkala svojho vydania a to pri príležitosti 100. výročia narodenia jej autora. O básnickej zbierke, jej význame v kontexte tvorby Paľa Bohuša a literatúry vojvodinských Slovákov hovoril jeden z najlepších znalcov diela tohto básnika, profesor Michal Harpáň, ktorý skonštatoval, že ide o významný vydavateľský počin, nakoľko vydaním tejto zbierky bolo ucelené prvé tvorivé obdobia Paľa Bohuša, do ktorého, okrem zbierky Na prahu, patrí aj básnikova prvotina Život a brázdy (1943) a básne publikované časopisecky do roku 1950. Ukážku zo zbierky Na prahu a z bibliofílie Po žeravej ceste prečítal herec Miroslav Babiak.

Bibliofília Po žeravej ceste vyšla v náklade 50 kusov a je tretím titulom z edície Bibliofílie Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov. Ústav totiž už vydal bibliofíliu Juraja Ribaya Úpřimné myšlení při harmonice u pána Rennera v Praze 25. října 1782 a bibliofíliu Jána Labátha Sprisahanci.

Redaktor vydania Ladislav Čáni do bibliofílie Po žeravej ceste zaradil päť, snáď najznámejších básní Paľa Bohuša a to: Predsa koľaj, Anjel, Žalm 23, Tušenie a Životom oprstenkovaný. Bibliofíliu výtvarne a graficky upravil akademický maliar Jozef Klátik, ktorý toto vydanie obohatil aj o svoju grafiku Báseň. Treba poznamenať, že Jozef Klátik patrí, spolu s Dr. Samuelom Čelovským, k priekopníkom tradície vydávania bibliofilských vydaní a je snáď aj najvýznamnejším autorom, ktorí sa venujú tomuto nie tak častému, ale o to vzácnejšiemu podžánru grafického umenia.

Paľo Bohuš bol nielen vynikajúcim básnikom a esejistom, ale sa úspešne vyskúšal aj ako textár a preto sa organizátori rozhodli program obohatiť aj o ukážku z jeho textárskej tvorby. Jeho text Tam v chotári roku 1979 zhudobnila a naspievala Kvetoslava Benková. Avšak na tomto večierku si ju prítomní vypočuli prostredníctvom videozáznamu, ktorý natočila jej dcéra, výnimočná huslistka a speváčka Margaréta Benková.

Druhá časť večierka patrila Slovenskému vydavateľskému centru a jeho knižným vydaniam, ktoré predstavil riaditeľ SVC Vladimír Valentík. Slovenskému vydavateľskému centru sa napriek všetkým nepriazniam a už tradičnej finančnej suchote a nevšímavosti kompetentných inštitúcií zodpovedných za financovanie kultúry, podarilo v roku 2021 vydať až 26 knižných titulov. Vladimír Valentík si pri tejto príležitosti osobitne všimol tituly zo staronovej edície Predsa koľaj (predtým Živý prúd), v ktorej vychádzajú pôvodné literárne diela slovenských vojvodinských autorov. Od premenovania tejto edície v nej doteraz vyšli: zbierka básni Na prahu Paľa Bohuša, kniha veršov Kataríny Mosnákovej-Bagľašovej Škvrny plus, zbierka literárno-filozofických esejí Nestvorený svet a výber z z básní Sonety Víťazoslava Hronca, prózy a eseje Annamárie Boldockej Grbićovej pomenované Provinčný weltschmerz, panorámu súčasnej slovenskej vojvodinskej prózy Ohmatávanie pulzu, ktorú zostavila Zdenka Valentová Belićová a súbor drám, resp. textov, ktoré zdramatizoval Michal Babiak Slovo a gesto.

Vladimír Valentík využil túto príležitosť a odovzdal autorské výtlačky zbierky básní Sonety a zbierky esejí Nestvorený svet ich autorovi Víťazoslavovi Hroncovi. Dcére básnika Paľa Bohuša Paulíne Sabovej Tancíkovej odovzdal výtlačok zbierky Na prahu a riaditeľ ústavu jej odovzdal aj bibliofíliu Po žeravej ceste. Komplet knižných vydaní SVC z roku 2021 odovzdal jeho riaditeľ do knižnice Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov.