Spod tlače vyšla kniha Slováci v Srbsku z aspektu kultúry

V aule vlády Autonómnej pokrajiny Vojvodiny sa 18. januára 2012 uskutočnilo slávnostné poduajtie, prezentácia knihy Slováci v Srbsku z aspektu kultúry, ktorá je vo vydaní Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov. Výsledkom dlhodobejšej práci, rôznych výskumov tak terénnych ako i rešeršov rozličných literárnych diel, je obsiahla a obsahovo dôkladná publikácia venovaná vyše 260 - ročnej histórie slovenskej menšiny na území Vojvodiny.

Jedným zo zakladateľov Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov je i vláda AP Vojvodiny a k udalosti sa niekoľkými slovami vyjadril i samotný predseda pokrajinskej vlády Bojan Pajtić, Slovenská menšina je jednou z najpočetnejších menšín žijúcich na území Vojvodiny...zároveň je aj naorganizovanejšou a má významnú úlohu pri zachovávaní národnostnej kultúrnej identity., tiež vyzvyhol historický moment publikovania svojrázneho vydania a zároveň podčiarkol jej význam pre slovenskú národnostnú menšinu.

Predsedníčka Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny Anna Tomanová Makanová prítomným pripomenula na dnešný deň sme pred deviatimi rokmi založili Národnostnú radu... Pred tromi rokmi na dnešný deň sme založili Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov... Všetci zotrvávame na tom, aby sme sa tuná spoločnými silami zachovali, Slováci so všetkými rozličnosťami, ktoré naša menšina má.

Na realizáciu publikácie Slováci v Srbsku z aspektu kultúry v značnej miere prispelo aj Slovensko, keď bola prostredníctvom grantu Slovak aid podporená jej tlač. S nadšením v predslove poznamenal zástupca veľvyslanca Slovenskej republiky v Belehrade Rastislav Kostilník nasledovne: je to pre mňa osobná pocta stáť tu a zdieľať túto slávnosť spolu s vami... Som presvedčený, že z tejto publikácie budú čerpať generácie, ktoré prídu po nás. Osobne som po príchode do Srbska pátral po ucelenej publikácii, v ktorej by boli dobre a fotograficky zdokumentované informácie zobrazujúce osudovú cestu Slovákov v Srbsku.

Mnohopočetní návštevníci na prezentácii mohli odsledovať i video, cestou ktorého bol v krátkosti predstavený prehľad všetkých miest obývaných Slovákmi resp. krátke portréty lokalít podrobnejšie popísaných a ilustrovaných v knihe. Kúsok kultúrneho života Slovákov bol dotvorený i prednesom pianistky Ivany Novákovej z Báčskeho Petrovca, spevom mládežníckeho zboru Agapé z Nového Sadu a za hudby Miroslava Baka scénickým pohybovým výstupom predstavila súčasnú divadelnú tvorbu vojvodinských Slovákov skupina Miroslava Kožíka zo Starej Pazovy.

Kniha Slováci v Srbsku z aspektu kultúry je v poradí prvým knižným vydaním obsahujúcim trojročné výsledky vedecko – výskumnej, informačnej, dokumentačnej a prezentačnej činnosti ustanovizne kultúry Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov. Publikácia na 400 stranách ponúka ucelený, tak textuálny ako aj vizuálny záznam o dejinách, súčanosti a komplexnosti kultúrnej infraštruktúry tejto menšiny.

Na tvorbe textov sa podieľali početní autori. Publikáciu zostavili Milina Sklabinská a Katarína Mosnáková, pod recenzentskú prácu sa podpisujú Vladimír Valentík a Ladislav Čáni. Odborným poradcom pri tvorbe knihy, ktorý osobitne prispel k zvýšeniu kvality bol Dr. Samuel Čelovský a pre vizuálnu pútavosť respektíve design vydania sa postaral Đula Šanta. Badateľná je vizuálna zastúpenosť v knihy, ktorá ilustruje a zároveň i dokresľuje textovú časť. Autormi väčšieho počtu fotografií sú Michal Madacký, Đula Šanta a Igor Bovdiš. Na záver prezentácie všetci prítomní dostali po výtlačku knihy.

Kultúra je v tejto publikácii chápaná v tom najširšom zmysle ako spôsob života a ako vedomý zásah jednotlivca do jeho okolia. Usilovali sme sa definovať základy, na ktorých sa rozvíjala a podoby, do ktorých vyústila. V publikácii mapujeme náboženský život, formy ľudovej kultúry, ako aj umelecké prejavy jej príslušníkov. Vyváženosť týchto oblastí bola azda najväčšia výzva pri príprave publikácie. Všetky oblasti sa rozvíjali vďaka jednotlivcom – nositeľom slovenskej kultúry, ich tvorivému dielu, ktorým poznačili tep rozvoja tejto kultúry Milina Sklabinská.

Výsledný tvar tejto veľavravnej publikácie poskytuje svojrázny prehľad a promóciu kultúrneho života a dedičstva vojvodinských Slovákov.