41. folklórny festival Tancuj, tancuj 2011 vo Vojlovici, jeho tanečnú časť hodnotila odborná porota v zložení:
Mária Miškovicová, Hložany
Zuzana Drugová, etnografka, Metodické centrum pre Slovákov žijúcich v zahraničí UMB v Banskej Bystrici
Dejan Trifunović, umelecký vedúci súboru Stanko Paunović z Pančeva
Vlasta Vikovićová, etnografka, hodnotila kroje
V súťaži sa vo dvoch programových blokoch predstavilo spolu 19 súťažiacich kolektívov. Hosťami festivalu boli aj domáce súbory Tamáši Áron, Bunjevačko kolo, Stanko Paunović a slovenské súbory Zobor z Nitry a Hriňovčan z Hriňovej.
V popoludňajšom bloku porota hodnotila 6 tanečných kolektívov. Domáca Vojlovica zaujala čistotou interpretácie a jednotou hudobného a tanečného materiálu v spojitosti s krásou ľudového odevu a dokázala tak, že sa na ich vystúpenie na Podpolianskych slávnostiach v Detve môžeme v tomto roku naozaj tešiť. Mladší Šafárikovci potešili siahnutím po pôvodných tanečných formách, ako sú Slovenka a Zvrtni sa mi. Z obyčajových čísel prirodzenosťou presvedčili tanečníci z Hajdušice.
Najčastejším námetom scénických spracovaní – aj keď viaceré z nich autori zaradili medzi obyčaje – bol motív verbovačky a regrútov. Zaujímavú tému a dobré tanečné výkony však vo viacerých prípadoch „pokazila“ nejednotnosť udávaného staršieho časového obdobia a podstatne mladšieho tanečného a hudobného materiálu, aj krojov.
Viaceré scénické čísla potom mali snahu zaradiť medzi pôvodné domáce prvky dolnozemských dedín aj mladšie prvky, „prinesené“ v posledných rokoch zo slovenských folklórnych súborov. Miera zakomponovania týchto prvkov bola rôzna, väčšinou mierna, ale súborom nepomohla. Tu by som chcela povzbudiť autorov choreografií, aby skôr siahali po domácich zdrojoch – na Dolnej zemi ešte stále máte mnohých starkých a starké, ktorí Vám budú vedieť pomôcť pri návrate k tradičným tancom z ich mladosti. Máte aj dostatok odborných kníh a dostávate aj odbornú pomoc. Skúste hľadať vo svojom domácom prostredí to, čo je charakteristické práve pre Vašu dedinu. Aj keď máte pocit, že dnes už u Vás doma nič nie je vzácne, nie je to pravda - folklór, ktorý má Vaša obec, je Vašou tradíciou, Vašimi koreňmi. Bola by veľká škoda nahrádzať Vaše domáce poklady presťahovanými choreografiami zo slovenských súborov.
Porota sa zhodla, že v súlade s pravidlami festivalu Tancuj, tancuj, za najhodnotnejšie bude považovať tie čísla, ktoré dodržali pôvodný materiál svojej obce. Tu potom všetkých členov poroty potešili a presvedčili Hložany, ktorých Priadky dýchali domácou atmosférou, ukázali krásu zvykov, tancov, hudby aj krojov, predstavili v iných obciach už zabúdané zvyky a pôvodné tanečné formy svojej obce. V súťaži regrútskych čísel najpresvedčivejšie pôsobili tanečníci a muzikanti zo Starej Pazovy, ktorí svojich hajdúchov poňali ako inšpiráciu pre štylizovanú choreografiu. Pivničania zatancovali veľmi pekné pôvodné tance, predstavili tanečnú formu Zvrtni sa mi, ktorá má však odlišnosti v porovnaní s formou, ktorú prezentovali tanečníci z Hložian. Práve tieto odlišnosti a ich zachovávanie je cestou k prezentácii vlastných materiálov jednotlivých obcí. Aj tanečníci zo Šídu siahli v oboch svojich číslach po pôvodnom domácom tanečnom materiáli. So zaujímavými číslami s materiálom z vlastných obcí sa predstavili aj súbory z Báčskeho Petrovca, Erdevíku a Kysáča.
Zo súborov, ktoré sa predstavili s priznaným folklórom zo súčasného Slovenska, predstavil súbor Šafárik tance z Podpoľania, autorskú choreografiu mladej slovenskej choreografky, ktorá využila hudobný a tanečný materiál z viacerých podpolianskych obcí. Kovačičania prekvapili siahnutím po pôvodnom a veľmi snaživo spracovanom materiáli z Parchovian – tak, ako je tento materiál známy aj zo starších filmových záznamov. Odporúčam však tieto choreografie zaraďovať skôr do svojich celovečerných programov – pravidlá súťaže totiž podporujú domácu tvorbu. Za neprípustné ale pokladám, že ďalší súbor prevzal mnohé časti choreografie renomovaného folklórneho súboru zo Slovenska – iste bez vedomia autora choreografie a zatancované na podstatne nižšej úrovni, ako je originál.
Milí účinkujúci, Vašich 19 folklórnych súborov zo slovenských obcí Báčky, Banátu aj Sriemu predstavilo nesmierne bohatstvo tradícií a hudobného i tanečného materiálu. Toto bohatstvo je dôkazom životaschopnosti Vás, našich dolnozemských krajanov. Som veľmi rada, že už aj na 41. folklórnom festivale Tancuj, tancuj vo Vojlovici sa ukázali prvé lastovičky smerovania, ktoré sa rozvíja aj na Slovensku: siahanie po starších originálnych materiáloch, ktoré sú uschované v archívoch a odbornej literatúre. Vy na Dolnej zemi máte oveľa ľahšiu úlohu – ešte môžete nájsť a osloviť tých z Vašich starších občanov, ktorí Vám vedia povedať, poradiť – a aj ukázať, ako sa tancovalo, spievalo a hralo za ich mladosti... Vyplávajú Vám tak znova na povrch možno už zabudnuté tance a piesne, ktoré dolnozemské obce ešte pred pár desaťročiami rozlišovali.
Milí Vojlovičania, chcem Vám zložiť svoj veľký obdiv a moju poklonu tomu, ako ste zvládli náročnú organizáciu festivalu. Milí krajania, chcem Vás povzbudiť k hľadaniu starších materiálov, k štúdiu starých fotografií, k hľadaniu a zaznamenávaniu spomienok Vašich rodičov a starých rodičov. Vytvoríte tak nenahraditeľný poklad, za ktorý Vám Vaše deti aj detné deti budú naveky vďačné. Poznaním tohto pokladu potom získate inšpiráciu – a na nasledujúcom festivale potešíte seba, divákov – aj odbornú porotu. Teším sa na ďalšie stretnutia s Vami.
Výsledky 41. folklórneho festivalu Tancuj, tancuj... Vojlovica 2011:
Celkové hodnotenie:
Zlaté pásmo:
KOS Jednota Hložany – s návrhom na reprezentovanie na FSP Detva 2012
Strieborné pásmo:
FS Klasy SKUS Janka Čmelíka, Stará Pazova
Bronzové pásmo:
SKOS Detvan, Vojlovica, Pančevo
Kategória obyčajových spracovaní:
KOS Jednota, Hložany
KUS Bratstvo, Hajdušica
Dom kultúry Michala Babinku, Padina
Kategória pôvodných materiálov:
SKOS Detvan, Vojlovica, Pančevo
FS V pivnickom poli, SKOS Pivnica
SKC Pavla Jozefa Šafárika, Nový Sad aj SKUS Jednota, Šíd
Kategória štylizácií:
FS Klasy SKUS Janka Čmelíka, Stará Pazova
SKOS Detvan, Vojlovica, Pančevo
KUS Petrovská družina, Báčsky Petrovec