ÚKVS odštartoval projekt Slovenské ľudové rozprávky z Vojvodiny

31. augusta 2017

V stredu 30. augusta sa v Ústave pre kultúru vojvodinských Slovákov konalo školenie na tému terénny výskum.

Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov za finančnej podory Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí odštartoval výskum, ktorý má za cieľ podporiť oblasť kultúry pre deti a aktivitu mladých výskumných pracovníkov, a zároveň zapísať ľudové rozprávky, povesti, báje a ľudové bajky, ktorým sa doposiaľ medzi slovenskou enklávou vo Vojvodine nevenovala dostatočná pozornosť.

Niektorí odborníci z radov vojvodinských Slovákov však tvrdia, že tieto prvky ľudovej slovesnosti už dávno zanikli, avšak pravda je tá, že sme sa podrobnejšiemu výskumu nikdy nevenovali a preto to ani nemôžeme s istotou tvrdiť. Medzi digitalizovaným materiálom prof. Daniela Dudka z výskumov jeho študentov sa totiž našlo niekoľko takýchto záznamov. Tiež autorka tohto projektu Katarína Mosnáková-Bagľašová zapísala niekoľko rozprávok v Jánošíku a Aradáči. Preto sa ÚKVS rozhodol realizovať takýto projekt a pokúsiť sa zaznamenať aj túto oblasť nášho nehmotného kultúrneho dedičstva.

Prvou fázou projektu bolo školenie mladých bádateľov, ktoré sa uskutočnilo v stredu 30. augusta 2017 v miestnostiach ÚKVS. Lektorkou seminára bola Katarína Mosnáková-Bagľašová, ktorá prítomným odovzdala teoretické poznatky, ale aj praktické skúsenosti z terénneho výskumu. Stanovila sa metodika a postup práce a rozdelili sa úlohy, podľa ktorých spolupracovníčky ÚKVS, menovite Danica Vŕbová, Milina Čiliaková, Aneta Lomenová, Martina Bartošová a Andrea Lomenová-Sabová, pôjdu za informátormi do Báčskeho Petrovca, Hložian, Lalite, Kysáča, Kulpína, Pivnice, Selenče, Lugu, Kovačice, Padiny a Hajdušice na terénny výskum.

Výskum ukáže či medzi vojvodinskými Slovákmi ešte stále žijú slovenské ľudové rozprávky a iné slovesné útvary. Získaný materiál sa uloží do elektronickej databázy ÚKVS a následne sa môže využiť na niektoré nové projekty, akými môžu byť napríklad kniha ľudových rozprávok, alebo rozhlasové a televízne hry, či divadelné predstavenia pre deti s autentickou inscenáciou.

Katarína Mosnáková-Bagľašová, Foto: Nataša Simonovićová

N E P R E H L I A D N I T E

Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov vypisuje 11. ročník fotokonkurzu, ktorého témou sú dobové fotografie znázorňujúce školský život vojvodinských Slovákov v minulosti.

viac

Programovanie farebných pocitov v Zrenjanine

Vo Výstavnom salóne Kultúrneho centra Zrenjaninu, vo štvrtok 4. februára 2021 otvorili 32. samostatnú výstavu Michala Ďurovku, akademického maliara z Kysáča.

viac

Maliarstvo v dobe médií - Alena a Jozef Klátikovci

V pondelok 8. februára bola v galérii ULUV v Novom Sade otvorená výstava Aleny Klátikovej a Jozefa Klátika pomenovaná 1 + 1 Náznaky.

viac

Tri udalosti v Starej Pazove za jeden týždeň

Po takmer jednoročnej prestávke v oblasti kultúry, zapríčinenej pretrvávajúcou pandémiou koronavírusu, v Starej Pazove sa v krátkej dobe uskutočnili hneď tri udalosti.

viac

Divadelné predstavenie Tak sa to vraví Divadla VHV Petrovec

Petrovské Divadlo VHV na záver koronaroka (2020) predsa pripravilo a zinscenovalo na svojej Malej scéne divadelné predstavenie 26. decembra 2020.

viac

Jozef Maďar – život a sen cez objektív

Svetlo sveta uzrela nová monografická publikácia venovaná kameramanovi Jozefovi Maďarovi.

viac

K 6. Bienále slovenských výtvarníkov amatérov

Tohto roku uplynulo 10 rokov od založenia nového výtvarníckeho podujatia, ktoré si dalo za úlohu mapovať a predstavovať tvorbu slovenských výtvarníkov, ktorí sa výtvarnému umeniu venujú zo záľuby.

viac

Dvadsiaty ročník Pazovského kalendára

Premiéra Pazovského kalendára na rok 2021 sa uskutočnila, ako sa to už stalo tradíciou, 13. decembra, teda na Luciu.

viac

Slovenská ľudová ornamentika v architektúre

Projekt pod názvom Slovenská ľudová ornamentika v architektúre bol realizovaný v dňoch 20. až 22. novembra 2020 v Kysáči, v bývalom Ferkovom dome, ktorý je dnes pod ochranou štátu.

viac