Ján Hlaváč sa narodil 26. apríla 1961 v Báčskom Petrovci. Roku 1980 skončil Strednú umeleckú školu Bogdana Šuputa v Novom Sade a roku 1986 absolvoval Vyššiu pedagogickú školu v Belehrade – smery učiteľ výtvarnej kultúry a grafický redaktor. V rokoch 1986-1998 pracoval v oddelení prípravy pre tlač a neskôr ako technický redaktor knižných a časopiseckých vydaní AS Kultúra v Báčskom Petrovci. Ako technický redaktor Novinovo-vydavateľskej ustanovizne Hlas ľudu v Novom Sade pôsobil v rokoch 1998-2004. Toho času je zamestnancom Slovenského vydavateľského centra ako šéfredaktor rodinného magazínu Rovina a grafický redaktor knižných a časopiseckých vydaní.

Je členom  Združenia novinárov Srbska.Vo svojej tvorbe J. Hlaváč inklinuje ku grafike, koláži, dizajnu, fotografii, ilustrácii i vizuálnej poézii. Roku 1995 v Selenči na Stretnutí pod lipami v organizácii mesačníka Vzlet získal ročnú cenu Rozletov za vizuálnu poéziu. Vizuálnou poéziou sa zaoberá od roku 1983. Uverejnil ju v mládežníckom mesačníku Vzlet, v mesačníku pre literatúru a kultúru Nový život, v prílohe týždenníka Hlas ľudu pre kultúru, vedu, umenie a literatúru Obzory, v internacionálnej revue signalistických výskumov SIGNAL / Belehrad, 1995-2000 /, v gorenjskej revue NOVA ATLANTIDA / Kranj, 1997 /, v časopise pre kultúru, umenie a vedu LUČA / Subotica, 1999 /, v publikácii Signalizam Miroljuba Todorovića /Belehrad, 1998 /, v knihe Tridsať rokov Stretnutia pod lipami / zostavovateľky Svetluše Hlaváčovej, Nový Sad, 2002 /, v knihe Nutnosť tvaru Jaroslava Supka / Báčsky Petrovec, 2005 /. V Slovenskom vydavateľskom centre v Báčskom Petrovci mu v edícii Živý prúd r. 2008 vyšla kniha vizuálnej poézie Pozvanie na koktail.

Je členom Foto, kino a video zväzu Vojvodiny a účastníkom viacerých spoločných výstav fotografií v Srbsku a v zahraničí. Roku 2004 získal bronzové Pávie pierko na Etnofestivale Kultúrno-historického spolku Pčesa. Roku 2005 mal dve samostatné výstavy fotografií: Mágia detailu v Rimavskej Sobote /Slovenská republika/ a Mikrosvet /TGN – galéria Pri jasliach v Báčskom Petrovci/. Roku 2006 mal tretiu samostatnú výstavu fotografií Folklórne momentky (spolu s Maricou Šimovou) v rámci Festivalu nových slovenských lyrických piesní v Poľnohospodárskom múzeu v Kulpíne, štvrtú samostatnú výstavu fotografií – prierez tvorby Fotoesperanto v rámci Slovenských národných slávností v Knižnici Štefana Homolu v Báčskom Petrovci a roku 2010 piatu samostatnú výstavu fotografií Slovenské kroje v rámci Festivalu chmeľu a piva v Dome Matice slovenskej Ľudovíta Mišíka v Báčskom Petrovci spolu s Milanom Hlôškom z Nitry.

Fotografie uverejňuje v slovenskej a vojvodinskej tlači. Roku 2007 vystavoval i na 9. Bienále slovenských výtvarníkov v Srbsku v Galérii Zuzky Medveďovej v Báčskom Petrovci a roku 2014 na 1. Bienále – Majstri fotografie v Galérii SND v Kysáči. Vystavoval na početných kolektívnych výstavách v Kurinci – Rimavskej Sobote, Novom Sade, Omoljici, Banatskom Brestovci, Gospođinciach, Báčskej Topoli, Hložanoch, v Škofji Loke (Slovinsko), Budapešti. Zaradený je i do fotomonografie Dnevnika – Vojvodina (2005) a do šiestej Antológie fotografie Vojvodiny – Ljudi sa tri oka Borivoja Miroslavljevića (2006).