DO TRETICE: SÚPIS PRÁC PAVLA MUČAJIHO

(Boženka Bažíková: Bibliografia Pavla Mučajiho. Nový Sad : Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov, 2017)

V Ústave pre kultúru vojvodinských Slovákov v novembri roku 2010 zažila nová edícia. Ako 1. zväzok v novozaloženej edícii Bibliografie vyšla tlačou Bibliografia Andreja Ferku autora Víťazoslava Hronca. Táto edícia, ktorá komplexne zachytáva tvorbu našich spisovateľov a umelcov, pretrváva aj dodnes.

Bibliografia podľa definície je oblasť vedeckej a praktickej činnosti zameraná na komunikáciu bibliografických informácií o dokumentoch a je oblasť, ktorou sa profesionálne zaoberajú bibliografi. V súčasnosti sa slovo bibliografia používa jednak vo význame popis a súpis dokumentov a tiež ako pomenovanie disciplíny zameranej na bibliografickú komunikáciu a praktické riešenie problémov výmeny bibliografických údajov. Vyprofilovali sa viaceré základné druhy bibliografie. Bibliografia existuje buď ako autonómny dokument, bibliografický súpis, prípadne ako príloha alebo časť dokumentu – skrytá bibliografia.

Po Hroncovi opraty do rúk v edícii ÚKVS prebrala Boženka Bažíková, pracovníčka Knižnice Matice srbskej v Novom Sade. Dôkazom jej mravčej práce v poslednom čase sú ďalšie tri knihy tejto edície: Bibliografia Viery Benkovej z roku 2014 (437 strán, 2 199 bibliografických jednotiek), Selektívna bibliografia Miroslava Benku z roku 2016 (416 strán, 1 998 b. j.) a do tretice s vročením 2017 aj prednedávnom vytlačená Bibliografia Pavla Mučajiho. Ako to teda z pomenovania kníh vidieť, pri všetkých ide o personálne bibliografie.

V úvodnom slove knihy Bibliografia Pavla Mučajiho autorka Bažíková uvádza, že práca na jej zostavovaní začala roku 2014, keď už mala zozbierané poriadne množstvo materiálu, ktoré potom začala odborne spracovávať. Knihu vytlačila tlačiareň Simbol v Petrovaradíne. Obálku a grafickú úpravu navrhol Jozef Klátik a jazykovú úpravu mala na starosti Katarína Melichová. Kniha má 427 strán a zachytáva až 4 130 b. j. týkajúcich sa nášho básnika, spisovateľa pre deti a prekladateľa Pavla Mučajiho (1929 – 2014).

Bibliografické údaje v publikácii sú rozdelené do dvoch kapitol a chronologicky. Prvá je Tvorba P. Mučajiho a druhá Iní o P. Mučajimu. Prvá kapitola je ďalej rozdelená do týchto celkov: Knihy, Texty v knihách, časopisoch a novinách, Rozhovory a Knihy, na ktorých spolupracoval. Tieto celky sú aj ďalej členené. Druhá kapitola obsahuje Texty v knihách, časopisoch a novinách o Mučajimu vo všetkých jazykoch, v ktorých vyšli, rozdelené podľa roku vydania a v rámci roka podľa titulov abecedným poriadkom.

Aby bibliografia bola čím použiteľnejšia, jej druhú časť tvoria viaceré registre. Čitateľom sa teda núkajú register textov, register preložených textov, menný register, register kníh, ktorých autorom je Pavel Mučaji, a kníh, v ktorých sú uverejnené jeho texty, alebo texty o ňom a napokon aj register časopisov a novín, v ktorých sú Mučajiho texty a texty o ňom. Súčasťou knihy je aj biografická poznámka o Mučajimu z pera Kataríny Mosnákovej a báseň nášho básnika Vďačnosť za vďačnosť.

Boženka Bažíková aj touto knihou poukázala na súhrnnú literárnu činnosť ďalšieho nášho popredného kultúrneho, osvetového a literárneho pracovníka. Vzhľadom na to, že dobre poznáme autorku, Boženka ani teraz nezaháľa a už v skorej budúcnosti možno očakávať ďalšiu publikáciu v tejto edícii, ktorá počíta takmer 1 500 publikovaných strán.